tag:blogger.com,1999:blog-8165340089397192499.post4097212111770764567..comments2024-03-25T12:57:48.329+02:00Comments on Suomalaisena Virossa: Turhan hintava vappulounasTiina Linkamahttp://www.blogger.com/profile/08467442956026082249noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-8165340089397192499.post-49137330276918677712011-05-16T17:19:28.133+03:002011-05-16T17:19:28.133+03:00Sveiki tai Tere taas.
Kyselit kuinka pärjää keskus...Sveiki tai Tere taas.<br />Kyselit kuinka pärjää keskusteluissa... Kerrotaanpa tarina edellispääsiäiseltä: Kävelin koirani kanssa bussiaseman vierestä, kun vastaan tuli kaksi rouvashenkilöä. Rouvat keskustelivat koirastani (sunniti) ja päättivät kysyä minulta asiasta...aloittivat latviaksi, vastasin englanniksi... toinen jatkoikin englanniksi, toinen venäjäksi. Taas vastasin englanniksi ja kerroin samalla ettei ryssä (ruski)onnistu. Kysyivät mistä olen, vastasin Suomesta..vaihtoivat ruotsiin molemmat!! Menin ihan lukkoon, ymmärsin kaiken mutten saanu ruottiks sanaakaan ulos ;) Rouvat asuivatkin nykyään Malmössä ja olivat vaan pääsiäisen vietossa Latviassa.<br />Keski-ikäiset ovat opiskelleet "keskikoulussa" järjestään saksaa ja nuoremmat englantia. Nuoret Latvialaiset eivät osaa/halua puhua venäjää (patriotism) = sama kuin meillä ruotsin kanssa... nuorten kanssa pärjää englannilla, osa tosin ääntää oudosti..<br />Monet sanoista ovat samantapaisia monissa Itämeren maissa.<br />Laiva=vene<br />Redisii<br />Rabarber<br />kurka<br />Būvmateriāli=rakennusmateriaali<br />Remonts un rezerves daļas=remontti ja varaosat<br />Volejbols=lentopallo<br />Samaten kaikki ulkolaiset nimet kirjoitetaan niinkuin ne lausutaan: Dominikam Strosam-Kānam IMF pääjohtaja.<br /><br />Atta JussiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165340089397192499.post-48449215234618961652011-05-11T09:17:25.822+03:002011-05-11T09:17:25.822+03:00Jussi - suurkiitos kommentista. Täytyy yrittää löy...Jussi - suurkiitos kommentista. Täytyy yrittää löytää tuo paikka.<br /><br />Kuinka mielenkiintoista kuulla, että suomalaisia löytyy Valmierastakin. Kovasti herää kysymyksiä, kuten miten päädyit juuri Valmieraan ja miten pärjäät kielen kanssa. Se kun tekee kaiken kansskäymisen latvialaisten kanssa niin hankalaksi kun mitään ei kielestä ymmärrä.Tiina Linkamahttps://www.blogger.com/profile/08467442956026082249noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165340089397192499.post-28577671131860645222011-05-11T01:42:31.044+03:002011-05-11T01:42:31.044+03:00Valitettavasti en muista kuka minut sinne ensimmäi...Valitettavasti en muista kuka minut sinne ensimmäisen kerran vei vuosia sitten... olen asustellut tai paremminkin lomaillut Valmierassa ja Riiassa jo vuosia. Kaksio Valmieran keskustassa tuo vaihtelua Hämäläiseen metsämaisemaan tottuneelle ;)<br />Valmierasta Staiceleen välillä on krouvi joen rannalla jossa hyvät pihvit(suosittelen marrutki=piparjuurimaustevoipihviä). Oliskohan Urgassa, no Valmierasta tullessa oikealla puolella ennen jokea...ja tämäkin tietysti ilman mitään mainosta/kylttiä. Paikassa ei käy pankkikortit.<br /><br />JussiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165340089397192499.post-33294275466254432622011-05-10T00:53:57.966+03:002011-05-10T00:53:57.966+03:00Veitsi vähän kääntyy -- mutta yritän ajatella asia...Veitsi vähän kääntyy -- mutta yritän ajatella asiaa positiivisesti. Nyt tiedän mihin mennä.<br /><br />Mutta ihan uteliaisuudestani kysyn Jussilta, että mistä sinä tämän tiedon olet löytänyt!!Tiina Linkamahttps://www.blogger.com/profile/08467442956026082249noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165340089397192499.post-27465744093247459632011-05-10T00:51:39.814+03:002011-05-10T00:51:39.814+03:00No on ollut huonoo tuuria... Käännetään vielä veis...No on ollut huonoo tuuria... Käännetään vielä veistä haavassa ;)<br />Lillin ja rajan jälkeen siinä kun alkaa asfaltti on ruokapaikka Ungurinissa. Samassa paikassa jalostetaan villaa ja tehdään designtuotteita myyntiin. <br />Kerran syönyt hyvää ruokaa siellä, kahvia juonut useammankin kerran.<br /><br />JussiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165340089397192499.post-38208694622264823472010-05-08T13:41:32.935+03:002010-05-08T13:41:32.935+03:00Hyvät hyssykät, olipa teillä Vappu! Ihan henkeä pi...Hyvät hyssykät, olipa teillä Vappu! Ihan henkeä pidätellen jatkoin lukemista ja odotin kauhuissani, että mitä seuraavaksi.Vallaton mummelihttp://taimipike.vuodatus.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165340089397192499.post-28405745268477560112010-05-05T13:52:35.292+03:002010-05-05T13:52:35.292+03:00savisuti, on aina mukavaa kun uudet asiasta kiinno...savisuti, on aina mukavaa kun uudet asiasta kiinnostuneet löytävät blogini! <br /><br />Joten tervetuloa tänne seuraamaan jutusteluani. Joskus tulee tarinaa enemmän, joskus vähemmän. Joskus asiasta, ja joskus asian vierestäkin.<br /><br />Ja totta on, että vappu jäi muistojen kirjoihin!Tiina Linkamahttps://www.blogger.com/profile/08467442956026082249noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165340089397192499.post-44052636434511746612010-05-05T01:09:55.704+03:002010-05-05T01:09:55.704+03:00Löysin juuri äsken blogisi ja luin vappuseikkailus...Löysin juuri äsken blogisi ja luin vappuseikkailustanne. Mahtoi harmittaa! Eestiläisen miehen ex-vaimona kaikki naapurimaan kuulumiset kiinnostaa ja seuraan jatkossakin! Taisi ainakin olla erilainen vappu!savisutihttp://savisuti.vuodatus.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165340089397192499.post-25794568192202793952010-05-03T23:01:28.300+03:002010-05-03T23:01:28.300+03:00mm:lle, jo alkaa näyttää koko reissu hieman koomis...mm:lle, jo alkaa näyttää koko reissu hieman koomisessa valossa.<br /><br />Ja Kersten, totta on, että erilaiset vaput jäävät mieleen.Tiina Linkamahttps://www.blogger.com/profile/08467442956026082249noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165340089397192499.post-64634161596637676792010-05-03T21:37:45.361+03:002010-05-03T21:37:45.361+03:00Oioioi. Eks see ole Murphy seadus, et kui midagi s...Oioioi. Eks see ole Murphy seadus, et kui midagi saab metsa minna, siis lähebki. Kogu raha eest, sõna otseses mõttes! Aga seda Vapput mäletate küll igavesti.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05502998573827926544noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165340089397192499.post-47082304962100298352010-05-03T21:12:39.369+03:002010-05-03T21:12:39.369+03:00Ihan arasti ja ihan puskasta kurkistaen kyselen va...Ihan arasti ja ihan puskasta kurkistaen kyselen vain, että joko naurattaa. Tai eihän rahanmenolle voi nauraa. Vai voiko. Hyvä, että tähän lokikirjaan kuitenkin jaksoit tuon päivän merkitä :)mmhttp://mutkimus.vuodatus.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165340089397192499.post-64111414998521599272010-05-03T08:58:30.800+03:002010-05-03T08:58:30.800+03:00Kiitos myötätunnosta. Eihän tuo jälkikäteen mikään...Kiitos myötätunnosta. Eihän tuo jälkikäteen mikään iso haveri ollut ja jäipä siitä vapusta vähän erilaiset muistot.<br /><br />Tänään lähdetään Tarttoon katsomaan uusia renkaita joten pian taas Punainen Ranskatar ajelee iloisesti pitkin Etelä-Viron maanteitä.<br /><br />Kamerasta en osaa vielä sanoa mitään. En ole siihen ja sen toivottavasti väliaikaiseen toimintahäiriöön palannut epäonnisen reissun jälkeen.Tiina Linkamahttps://www.blogger.com/profile/08467442956026082249noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165340089397192499.post-46939940400564682022010-05-03T07:35:58.094+03:002010-05-03T07:35:58.094+03:00Vuoristorataa on elämä. Riemukkaan partioretken jä...Vuoristorataa on elämä. Riemukkaan partioretken jälkeen täysin pieleen mennyt päivä. <br /> Tehkää niinkuin me taannoin purjehdusaikoina: Kirjoitimme retkistämme lokikirjaa. Yhtenä päivänä myrskyisässä kelissä kaikki mahdollinen meni pieleen. Lokikirjoituksen ylle vedettiin iso rasti, ja huomautus: "Peruutettu päivä".<br /><br />Lukijan on kuitenkin todettava, että vastoinkäymiset ovat armoitetulle kirjoittajalle oivallista materiaalia... Silti toivon taas runsaasti onnistuneita päiviä.Marjattahhttps://www.blogger.com/profile/18135184431497885256noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165340089397192499.post-26209424279723357132010-05-02T19:36:39.356+03:002010-05-02T19:36:39.356+03:00no voihan...! siis kaikki mikä voi mennä pieleen, ...no voihan...! siis kaikki mikä voi mennä pieleen, meni! harmi. <br />kommentoijat ovat jo laittaneet hyviä ohjeita, mutta miehän en malta olla lisäämättä, että koska elämässä pitää säilyä tasapaino, niin nyt teillä on odotettavissa jotain ihan loistavaa korvikkeeksi... kerta!Cranehttps://www.blogger.com/profile/08168103569176034122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165340089397192499.post-39853732819508238812010-05-02T18:56:19.004+03:002010-05-02T18:56:19.004+03:00No niin. Olisitte vaan tulleet Salonkitien ristora...No niin. Olisitte vaan tulleet Salonkitien ristoranteen. Ilmainen lounas juomineen. Kaupan päälle iloinen seura ja paljon puhetta :)Outinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165340089397192499.post-59631530744117365622010-05-02T18:41:22.504+03:002010-05-02T18:41:22.504+03:00Mun mielestä teidän kannattaa ehdottomasti viettää...Mun mielestä teidän kannattaa ehdottomasti viettää varavappu. Otatte ja menette vaikka Pyhäjärvelle tai Nuustakuun ja vetäisette hieman kuplivaa ja jotain pientä mukavaa suolaista sen seuraksi.OnuKoonoreply@blogger.com